मारियाँ

अर्थ

मारीं, चलाईं या प्रहार किया (भूतकाल स्त्रीलिंग बहुवचन)।

विस्तार

'मारियाँ' क्रिया 'मारना' का प्राचीन या काव्य रूप है, जो आधुनिक मानक हिंदी में 'मारीं' के बराबर है। प्रस्तुत शेर में यह आह द्वारा 'बर्चियाँ' (भाले) चलाने और प्रहार करने के अर्थ में आया है। यह प्रेमी की आह की असीम शक्ति और व्यथा के अचूक असर को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit मारण (māraṇa) through Prakrit मारइ (mārai) into Hindavi/Old Urdu.

प्रयोग

In classical Urdu and Rekhta, feminine plural verb endings formed with '-iyāṁ' were common and often utilized to maintain meter and rhyme.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द