मुर्दन

अर्थ

मरना, मृत्यु, मौत या दम निकलना।

विस्तार

'मुर्दन' फ़ारसी भाषा का कृदंत (मस्दर) है जिसका अर्थ 'मरना' अथवा 'मृत्यु' है। प्रस्तुत शेर में यह 'मुर्दन-ए-दुश्वार' (कठिन मौत) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो यह दर्शाता है कि दुनियावी मामलों को सहज कर लेने के बावजूद जान देने की तकलीफ़ बेहद कठिन है। शास्त्रीय शायरी में यह हिज्र की जानलेवा पीड़ा और मृत्यु के संताप को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'مردن' (murdan / mardan), infinitive meaning 'to die', from Middle Persian 'mūrdan'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'murdan' typically appears in Persianized ezafe constructions to dramatize the existential agony and inevitability of dying.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द