मुर्दे

अर्थ

शव, लाश, मृत शरीर या मृतक।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मुर्दा' का अर्थ शव या प्राणहीन व्यक्ति होता है, जो अक्सर हिज्र या ग़म का मारा आशिक़ होता है। प्रस्तुत शेर में यह तिर्यक रूप में आशिक़ के अपने मृत शरीर के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। शायर महबूब से कहता है कि अब उसकी लाश पर अफ़सोस करने का कोई हासिल नहीं है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'murdah' (مرده), the past participle of 'murdan' (مردن, to die).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to evoke pathos around the lover's tragic demise and the beloved's futile post-mortem remorse.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द