शब्दार्थ
मुराद
murād
hinoun
अर्थ
इच्छा, कामना, तमन्ना या मनोकामना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मुराद' का अर्थ दिल की दिली ख़्वाहिश, तमन्ना या मक़सद होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'बाद-ए-मुराद' (अनुकूल या मनोकामना पूर्ण करने वाली हवा) के रूप में आया है। यह शेर वसंत की उस हवा का ज़िक्र करता है जो मुराद पूरी करने आती है मगर गुलशन में कुछ ठहरता नहीं।
व्युत्पत्ति
Arabic (مُرَاد), passive participle from the root r-w-d (أَرَادَ, to desire or intend).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals individually or in compounds like 'bad-e-murad' (favorable wind) and 'dili murad' (cherished wish).
उदाहरण
दुआ कुबूल हुई और दिल की मुराद पूरी हो गई।
सफ़र में बाद-ए-मुराद ने कश्ती को किनारे लगा दिया।
समानार्थी
आरज़ूतमन्नाख़्वाहishमक़सद
संबंधित शब्द
मुराद-मंदइरादाउम्मीद
