शब्दार्थ
मीरी
mīrī
hinoun
अर्थ
सरदारी, अमीरी, प्रभुता या शासक का पद।
विस्तार
'मीरी' का अर्थ सरदारी, प्रभुत्व, अमीरी या किसी कबीले/समुदाय का अमीर होने का पद है। प्रस्तुत शेर में इसे फ़क़ीरी, बादशाही और ग़ुलामी के साथ रखकर उच्च सांसारिक रुतबे और नेतृत्व के प्रतीक के रूप में पेश किया गया है। कवि का आशय यह है कि मनुष्य चाहे शासन की स्थिति में हो या दरिद्रता में, बिना बेबाक साहस के कुछ हासिल नहीं होता।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from 'mīr' (a contraction of Arabic 'amīr', meaning prince or commander) suffixed with the Persian abstract noun marker '-ī'.
प्रयोग
In classical poetry, 'mīrī' is frequently paired with 'faqīrī' to contrast high worldly rank with spiritual detachment.
उदाहरण
मीरी-ओ-फ़क़ीरी का माजरा
दस्त-ए-मीरी
समानार्थी
सरदारीअमीरीहुकूमतइमारत
संबंधित शब्द
मीरअमीरअमीरी
