शब्दार्थ

मियाँ

miyan

hinoun

अर्थ

जनाब, महोदय, मित्र या आत्मीय व्यक्ति के लिए संबोधन।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मियाँ' शब्द 'जनाब', 'दोस्त' या 'भाई' के अर्थ में एक आत्मीय और अनौपचारिक संबोधन के रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह श्रोता को मुख़ातब करते हुए जीवन की क्षणभंगुरता में उपलब्ध फ़ुर्सत को अनमोल समझने की सीख देता है। यह लफ़्ज़ शे'र में बातचीत का सजीव और निजी अंदाज़ पैदा करता है।

व्युत्पत्ति

Persian and Hindustani; evolved in India as a respectful title and common form of address.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to introduce a direct, oral, and intimate tone into philosophical or worldly discourse.

उदाहरण

सुनो तो मियाँ, दिल का यह माजरा क्या है

कहो मियाँ, किस बात पर इतने उदास हो

समानार्थी

जनाबदोस्तयारहज़रत

संबंधित शब्द

मियाँ-जीअज़ीज़साहब
← शब्दकोश पर वापस