शब्दार्थ
मिम्बर
mimbar
hinoun
अर्थ
मस्जिद में उपदेश देने का ऊँचा मंच या चबूतरा।
विस्तार
मिम्बर मस्जिद का वह सीढ़ीदार ऊँचा चबूतरा है जिस पर खड़े होकर ख़तीब ख़ुतबा (उपदेश) देता है। इस शेर में यह 'मेहराब' के साथ मिलकर औपचारिक इबादतगाहों और धार्मिक व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करता है। यहाँ यह उन सच्चे और रूहानी सलीक़े वाले नमाज़ियों की कमी पर अफ़सोस ज़ाहिर कर रहा है जिनकी इबादत में कभी ज़मीन हिला देने वाला जज़्बा था।
व्युत्पत्ति
Arabic مَنْبَر (manbar), derived from the root ن-ب-ر (n-b-r) meaning 'to raise' or 'to elevate'.
प्रयोग
In Urdu poetry, minbar frequently symbolizes formal orthodoxy and sermons, often juxtaposed ironically against the tavern (maikhana) or mystical love.
उदाहरण
मिम्बर से उठी सदा-ए-हक़
तरसते हैं मिम्बर ओ मेहराब
समानार्थी
मंचउपदेश-मंचतख़्त
संबंधित शब्द
मेहराबख़ुतबामस्जिदवाइज़
