मुब्तला

अर्थ

ग्रस्त, फंसा हुआ, किसी विपत्ति या पीड़ा का शिकार।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मुब्तला' का अर्थ किसी रंज, आफ़त या प्रेम-पीड़ा में पूरी तरह घिरे होने से है। इस शेर में आशिक रश्क यानी ईर्ष्या की विपदा में जकड़ा हुआ है क्योंकि माशूक़ का हुस्न पूरे जहान के लिए जानलेवा आकर्षण बना हुआ है। यह शब्द हृदय की गहरी विवशता और बेचैनी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ب-ل-و (b-l-w), passive participle form VIII (مُبْتَلَى), meaning tried, tested, afflicted, or stricken.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently combined via izafat with words like gham, dard, or bala to portray the lover trapped in continuous existential suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द