मुफ़्लिसाँ

अर्थ

कंगाल या निर्धन लोग; दरिद्र जन।

विस्तार

फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-आँ' से बना यह शब्द निर्धन अथवा कंगाल लोगों को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह उन अभावग्रस्तों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो अपने हाथ से निकल चुकी दौलत पर गर्व करते हैं। कवि अपने पुराने ज़ख़्मों को संजोने की प्रवृत्ति को इसी खोखले स्वाभिमान के समान बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'muflis' (bankrupt, indigent; from 'fals', a small copper coin) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it highlights the severe material destitution of the lover or ascetic in contrast to worldly splendor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द