मै-फ़रोश

अर्थ

मदिरा बेचने वाला, शराब का विक्रेता।

विस्तार

'मै-फ़रोश' का शाब्दिक अर्थ शराब बेचने वाला या कलवार है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह महबूब की मदभरी आँखों या रूप-सौंदर्य के लिए एक लोकप्रिय रूपक है। प्रस्तुत शेर में हसीनों की आँखों को नाज़ और अदा का नशा लुटाने वाला 'मै-फ़रोश' कहा गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'mai' (wine) and 'farosh' (seller, from 'farokhtan', to sell).

प्रयोग

In ghazals, the figure of the 'mai-farosh' is commonly linked with the free-spirited tavern culture, set in contrast to the rigid orthodoxy of the moralist.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द