शब्दार्थ
मुनहसिर
Munhasir
hiadjective
अर्थ
निर्भर, आश्रित, किसी बात पर टिका हुआ।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मुनहसिर' का अर्थ किसी बात का किसी अन्य पर निर्भर या आधारित होना है। इस शे'र में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि जब उम्मीद केवल मौत पर टिकी हो, तो वह वास्तव में निराशा की पराकाष्ठा है। यह बेबसी और विवशता की चरम सीमा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, passive participle of the root ḥ-ṣ-r (ح-ص-ر), conveying confinement, restriction, or dependence.
प्रयोग
Typically paired with postpositions like 'pe' or 'par' to indicate emotional or existential dependence in philosophical and tragic couplets.
उदाहरण
मेरी हर ख़ुशी तिरी नज़र पे मुनहसिर है
ज़िंदगी अब तो सिर्फ़ सब्र पे मुनहसिर ठहरी
समानार्थी
निर्भरमौक़ूफ़आश्रितवाबस्ता
संबंधित शब्द
इंहिसारहसरमहसूर
