शब्दार्थ
मुनइमाँ
mun'imān
hinoun (plural)
अर्थ
धनी या दौलतमंद लोग, मालदार।
विस्तार
'मुनइमाँ' शब्द 'मुनइम' (धनी या दाता) का फ़ारसी बहुवचन है, जिसका अर्थ 'दौलतमंद लोग' है। इस शे'र में ग़ालिब दिखावटी ज़ाहिदों (तपस्वियों) पर तंज़ करते हैं कि उनकी तपस्या अब अमीरों की चौखटों की ख़ाक छानने तक सीमित हो गई है। यह शब्द सांसारिक सुख-सुविधाओं से संपन्न अभिजात्य वर्ग को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'mun'im' (benefactor, wealthy) + Persian plural suffix '-ān'.
प्रयोग
In classical ghazal, it typically appears in contrast to the dervish, beggar, or impoverished lover to satirize worldly power and false spiritual pretensions.
उदाहरण
कूचा-ए-मुनइमाँ
लुत्फ़-ए-मुनइमाँ
समानार्थी
दौलतमंदअमीरमालदारअग़्निया
संबंधित शब्द
मुनइमनेअमतइनामज़ोहद
