शब्दार्थ
मुन्हरिफ़
munharif
hiadjective
अर्थ
विमुख, विचलित, फिरा हुआ, या बागी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मुन्हरिफ़' का अर्थ परंपरा, धर्म या नेकी की राह से विमुख होने या फिर जाने वाले से है। प्रस्तुत शे'र में शायर सवाब के तौर-तरीक़ों से हटने का कारण भाग्य के लेखक की क़लम के टेढ़े क़त को बताता है। यह शब्द दार्शनिक विद्रोह और तक़दीर से गिला करने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, active participle of 'inharafa' (to deviate, turn aside).
प्रयोग
In the ghazal tradition, it typically highlights the lover's or freethinker's rejection of shallow piety and social compliance.
उदाहरण
मुन्हरिफ़ होना रस्म-ओ-राह से
ज़माने के दस्तूर से मुन्हरिफ़
समानार्थी
रूगर्दांबागीविमुखबेज़ार
संबंधित शब्द
इनहिराफ़मुन्हरिफ़ीमहरूफ़
