शब्दार्थ
मोनिस
mūnis
hinoun
अर्थ
हमदम, साथी, अंतरंग मित्र या सांत्वना देने वाला।
विस्तार
'मोनिस' का अर्थ ऐसा हमदम या सांत्वना देने वाला मित्र होता है जो अकेलापन दूर करे। इस शेर में यह 'मोनिस-ए-तन्हाई' (एकाकीपन का साथी) के रूप में आया है, जहाँ शायर अपने दिवंगत धैर्य को तन्हाई का विचित्र संगी बताता है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin, from 'mūnis' (مُونِس), the active participle of the root 'a-n-s' (أ-ن-س), meaning to be sociable, friendly, or familiar.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'mūnis' is frequently conjoined in an izafat construction with words like 'tanhāī' (solitude) or 'gham' (sorrow) to dramatize poignant isolation.
उदाहरण
कोई न रहा मोनिस-ए-जाँ अपना
ग़म ही अब मोनिस-ए-तन्हाई है
समानार्थी
हमदमग़मख़्वाररफ़ीक़दोस्त
संबंधित शब्द
उन्सतन्हाईइनस
