मिन्नत-कश

अर्थ

अहसानमंद, आभारी, या किसी की कृपा का मोहताज।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मिन्नत-कश' का अर्थ किसी के उपकार या अहसान के नीचे दबा होना है। प्रस्तुत शे'र में यह कान (गोश) के संदर्भ में आया है, जो महबूब के झूठे दिलासे की मधुर आवाज़ का आभारी या मोहताज होने से बच गया। यह प्रेमी के स्वाभिमान को दर्शाता है जो सांत्वना के बदले अहसान लेने से परहेज़ करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'minnat' (grace, favor, obligation) + Persian 'kash' (from kashīdan, to draw, bear, endure).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to convey the lover's pride and refusal to incur obligations, especially regarding cures, pity, or solace.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द