शब्दार्थ
मानिंद
maanind
hipreposition
अर्थ
समान, सदृश, जैसा, की तरह।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'मानिंद' का उपयोग सादृश्य या उपमा प्रकट करने के लिए 'की तरह' या 'समान' के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग प्रेम के पथ की तुलना पागलों (सौदाइयों) की रिसती हुई रगों से करने के लिए किया गया है। यह शब्द बाह्य मार्ग और आंतरिक उन्माद के बीच गहरा संबंध स्थापित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (مانند), derived from Middle Persian mānand ('similar, like').
प्रयोग
Commonly constructed with an izafat ('maanind-e-...') to build vivid similes in ghazal couplets.
उदाहरण
मानिंद-ए-शम्अ जलना
मानिंद-ए-नक़्श-ए-क़दम मिटना
समानार्थी
मिसलसदृशसमानजैसा
संबंधित शब्द
तशबीहमिसालहर्फ़-ए-तशबीह
