मानीं

अर्थ

स्वीकार कीं, सच समझीं, यक़ीन किया।

विस्तार

यह क्रिया 'मानना' का स्त्रीलिंग बहुवचन भूतकालिक रूप है। इस शेर में इसका प्रयोग ग़ैरों की 'झूठी बातों' को सच समझ लेने और स्वीकार करने के अर्थ में हुआ है। आशिक़ यहाँ माशूक़ को उलाहना देता है कि उसने हमेशा दूसरों के बहकावे पर भरोसा किया।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'मन्यते' (manyate, to think/regard) through Prakrit 'मण्णइ' (maṇṇaï) into Old Hindi/Hindustani.

प्रयोग

In ghazal prosody, it appears frequently in rhyme-sets to govern feminine plural objects such as 'बातें' (sayings) or 'हसरतें' (desires).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द