मानी

अर्थ

मानी (प्राचीन फ़ारसी चित्रकार); श्लेष रूप में अर्थ अथवा भाव।

विस्तार

यह तीसरी सदी के प्रसिद्ध ईरानी पैग़ंबर और अद्वितीय चित्रकार 'मानी' की ओर संकेत करता है, जिनकी कला को फ़ारसी-उर्दू शायरी में चित्रकला और सुलेख का सर्वोच्च मानदंड माना गया है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़ामा-ए-मानी' का आशय मानी के उस जादुई क़लम या कूची से है जो माशूक़ की उलझी ज़ुल्फ़ों की तहरीर को संवार सके। यहाँ शायर ने चित्रकार मानी के नाम के साथ-साथ 'म'अनी' (भाव या अर्थ) का सुंदर श्लेष भी साधा है।

व्युत्पत्ति

Middle Persian / Syriac 'Mānī' (prophet and painter, c. 216–274 CE), borrowed into Classical Persian and Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal, Mani symbolizes supreme pictorial artifice and is frequently paired with Behzad or contrasted with the living beauty of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द