शब्दार्थ
मुदावा
mudāwā
hinoun
अर्थ
इलाज, उपचार, दवा या समाधान।
विस्तार
मुदावा का अर्थ किसी बीमारी, व्यथा या व्याकुलता का इलाज या समाधान होता है। इस शे'र में यह आशिक़ के बेकाबू पागलपन (आशुफ़्ता-सरी) के उपचार के रूप में आया है, जिसका इलाज केवल पत्थर (संग) की मार है। यह प्रेम की दीवानगी की उस पराकाष्ठा को दिखाता है जहाँ पीड़ा ही औषधि बन जाती है।
व्युत्पत्ति
Arabic (mudāwāh / مداواة), verbal noun from the root d-w-y (to treat or medicate).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'mudawa' is routinely invoked alongside incurable conditions of love, contrasting clinical medicines with the fatal afflictions of passion.
उदाहरण
ज़ख़्म-ए-जिगर का कोई मुदावा न मिला
दर्द-ए-दिल का मुदावा कीजिए
समानार्थी
इलाजचारादरमाँउपचार
संबंधित शब्द
दवाचारागरतबीबइलाज
