मुदारात

अर्थ

आतिथ्य-सत्कार, ख़ातिरदारी, विनम्रतापूर्ण व्यवहार या अनुग्रह।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मुदारात' का अर्थ आदर-सत्कार, ख़ातिरदारी या किसी के साथ शराफ़त व नरमी का बर्ताव है। मीर के इस शेअर में यह शब्द महबूब द्वारा दूसरों के प्रति दिखाई जाने वाली आवभगत और शायर के प्रति उपेक्षा के अंतर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun 'mudārāh' (مُدَارَاة), from the root d-r-y (د-ر-ي), denoting conciliation, gentle dealing, or courteous accommodation.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals to highlight the beloved's hypocritical or unfair cordiality toward rivals while spurning the devoted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द