मिंदान

अर्थ

मैदान, अखाड़ा या विचरण-स्थल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में यह शब्द प्रेमी के कर्मक्षेत्र, अखाड़े या विचरण-स्थल के अर्थ में आता है। इस शेर में इसका तात्पर्य यह है कि माशूक़ की गली ही आशिक़ के नफ़स और आह-ओ-फ़रियाद का मुख्य मैदान है। यह पाठ्य रूप से 'मैदान' के ही अर्थ में प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Derived from Arabic and Persian 'maidān' (open space, battlefield, arena), preserved here as a specific textual reading.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, the arena (maidān/mindān) is metaphorically framed not as a place of military conquest, but as the street of the beloved where the lover tests his endurance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द