शब्दार्थ
मुद्दतें
muddatein
hinoun, feminine plural
अर्थ
लंबा समय, अरसा, कई युग या बहुत दिन।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मुद्दतें' का अर्थ एक लंबा अरसा या कई ज़माने बीत जाने से है, जो हिज्र और पुरानी यादों की गहराई को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि चमन में जाना छूटे या बाग़ से दूर हुए एक लंबा ज़माना बीत चुका है। यह शब्द वियोग और व्यतीत हो चुके समय के दर्द को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from the Arabic noun 'muddah' (مدة), meaning a period, span of time, or duration, adapted into Urdu with the Hindustani plural suffix '-ein'.
प्रयोग
Commonly paired with verbs like 'guzarna' to lament protracted separation, lost youth, or the painful lapse of time.
उदाहरण
मुद्दतें गुज़रीं तिरी याद भी आई न हमें
इक मुद्दत से दिल को कोई तसल्ली न मिली
समानार्थी
अरसाज़मानादौर
संबंधित शब्द
मुद्दतमियादमुद्दती
