मैदाँ-दारों

अर्थ

रणक्षेत्र में डटे रहने वाले, शूरवीर या मुक़ाबलेदार।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मैदान या रणभूमि में टिकने वाले योद्धाओं या प्रतिद्वंद्वियों से है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह रूपक के तौर पर प्रेम के जाँबाज़ आशिकों के लिए प्रयुक्त होता है जो हर मुसीबत झेलने को तैयार रहते हैं। प्रस्तुत शेर में 'इश्क़ के मैदाँ-दारों' से आशय प्रेम की कठिन राह पर जान न्योछावर करने वाले वीरों से है।

व्युत्पत्ति

Persian: composite of 'maidān' (arena/battlefield, via Arabic) and suffix '-dār' (possessor/holder, from dāshtan).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals as an epic metaphor that equates passionate lovers with soldiers contending on a perilous battlefield.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द