शब्दार्थ
मैदाँ
maidaan
hinoun
अर्थ
मैदान, रणक्षेत्र या खुला स्थान।
विस्तार
यह शब्द खुले समतल स्थान, अखाड़े या युद्धभूमि का द्योतक है। इस शेर में यह 'यक-अरबदा मैदाँ' के रूप में आया है, जिसका अर्थ है वह रणक्षेत्र जहाँ यास (निराशा) और उम्मीद (आशा) का संघर्ष घटित होता है। शेर के वज़न की ज़रूरत के तहत इसे मैदान के बजाय मैदाँ बाँधा गया है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin via Persian 'maidān' (میدان), with poetic apocope/nasalization.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'मैदाँ' often serves as a metaphor for the arena of passion, test, or existential conflict.
उदाहरण
मैदाँ-ए-इश्क़ में सर कटाना पड़ा
हर सू बपा था मैदाँ-ए-महशर
समानार्थी
सहरामर्क़ाअखाड़ा
संबंधित शब्द
मैदान-ए-जंगकारज़ाररज़्मगाह
