शब्दार्थ
मुँद
mund
hiverb
अर्थ
बंद होना, आँखों का मिच जाना या ढँकना।
विस्तार
यह शब्द 'मुँदना' क्रिया का तना (स्टेम) है, जो 'मुँद जाना' जैसे संयुक्त क्रिया रूपों में आता है। प्रस्तुत शेर में यह किसी विस्मयकारी दीदार की ताब न लाकर मदहोशी या ग़शी में आँखें बंद हो जाने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। शायरी में यह अक्सर मुग्धता, मृत्यु या बेहोशी की दशा दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit मुद्रण (mudraṇa) or मुद् (mud/to close), through Prakrit into Hindustani mūndnā/mundnā.
प्रयोग
In classical Urdu ghazals, it is predominantly paired with 'āṅkh' (eye) to depict fainting in love, ecstatic trance, or the final moment of death.
उदाहरण
जलवा देख कर आँखें मुँद गईं
दम निकलते ही पलक मुँद गई
समानार्थी
बंदमिचीढकी
संबंधित शब्द
मुँदनामूँदनापलकआँख
