शब्दार्थ
मो'तमुद्दौला
Mo'tamuddaula
hinoun (proper)
अर्थ
सल्तनत का विश्वासपात्र; एक उच्च शाही ख़िताब।
विस्तार
यह मुग़ल और अवध कालीन एक उच्च शाही ख़िताब है, जिसका शाब्दिक अर्थ 'सल्तनत का भरोसेमंद स्तम्भ' होता है। इस शे'र में यह अवध के वज़ीर नवाब मो'तमदुद्दौला बहादुर (आग़ा मीर) की ओर संकेत करता है। शायर उनकी उदारता और संरक्षण से आशान्वित होकर उनका गुणगान कर रहा है।
व्युत्पत्ति
Arabic: mu'tamad (reliable/confidant) + al-dawlah (state/dominion).
प्रयोग
Found primarily in classical Urdu panegyrics (qasida) and court-connected ghazals as an honorific reference to a royal patron.
उदाहरण
दरबार में मो'तमुद्दौला की आमद
मो'तमुद्दौला का दस्ते-करम
समानार्थी
अमीनुद्दौलाए'तमादुद्दौलामुशीर-उल-मुल्क
संबंधित शब्द
मु'तमददौलतख़िताबबहादुर
