मातम-ज़दा

अर्थ

शोकग्रस्त, मातम में डूबा हुआ, अफ़सोसज़दा।

विस्तार

यह शब्द ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो गहरे शोक अथवा मातम में डूबा हुआ हो। इस शेर में मीर ख़ुद को ऐसा मातम-ज़दा बताते हैं कि जिनके न रहने से दुनिया में सच्चा रोना और नौहाख़्वानी ख़त्म हो जाएगी। शास्त्रीय शायरी में यह आशिक़ के स्थायी दुख और विलाप की स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'ma'tam' (mourning, grief) and Persian 'zada' (struck, afflicted by, from 'zadan').

प्रयोग

Commonly used in Urdu ghazal to portray the persona of the lover as perpetually steeped in sorrow and elegiac lament.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द