शब्दार्थ

मातम

mātam

hinoun (masculine)

अर्थ

शोक, विलाप या किसी की मृत्यु का दुःख।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मातम' का आशय शोक, विलाप और दुःख प्रकट करने से है। इस शेर में ज़मीन पर फैले दुःख और आंसुओं के ढेरों (ख़िर्मन) को मातम के रूप में दर्शाया गया है। यह शायर के अंतहीन दर्द और आसमान से मिलने वाले ज़ख़्मों की तीव्रता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَأْتَم, ma'tam - a congregation, specifically an assembly gathered for mourning).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'matam' is frequently linked with dark/blue robes, tearful assemblies, and beating the chest to emphasize catastrophic heartbreak.

उदाहरण

सफ़-ए-मातम बिछाए ग़म में बैठे रहे।

हर तरफ़ फ़क़त मातम और आहो-ज़ारी थी।

समानार्थी

शोकविलापरंजसोफ़

संबंधित शब्द

मातम-कदामातम-पुरसीसफ़-ए-मातमअज़ा
← शब्दकोश पर वापस