मुतफ़र्रिक़

अर्थ

बिखरा हुआ, तितर-बितर, जुदा या अलग-अलग।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मुतफ़र्रिक़' का अर्थ बिखर जाने या परस्पर अलग-अलग हो जाने से है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय दोस्तों की उस महफ़िल से है जो शायर के न रहने पर तितर-बितर हो गई।

व्युत्पत्ति

Arabic root f-r-q (ف-ر-ق); active participle of Form V (tafarraqa), meaning to be separated or dispersed.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently used to evoke the sorrow of a disbanded gathering (bazm) or parted companions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द