शब्दार्थ
मुंतज़र
Muntazir
hiAdjective
अर्थ
प्रतीक्षारत, इंतज़ार करने वाला, राह देखने वाला।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मुंतज़र' का आशय उस व्यक्ति से है जो प्रियतम के आगमन की व्याकुलता से प्रतीक्षा कर रहा हो। प्रस्तुत शेर में यह 'चश्म-ए-मुंतज़र' (प्रतीक्षारत आँख) के रूप में आया है, जो विरह में निरंतर मार्ग निहार रही है। यह शब्द इंतज़ार के निरंतर दर्द और अतृप्त आशा की अवस्था को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مُنْتَظِر), active participle from the Form VIII verb 'intazara' (to wait, anticipate), derived from the root n-z-r (ن-ظ-ر) meaning to see, look, or behold.
प्रयोग
In the ghazal, it is most often compounded with 'chashm' (eye) or 'dil' (heart) to portray the lover perpetually looking out for the beloved's return.
उदाहरण
दर पे लगी मुंतज़र निगाहें
दिल-ए-मुंतज़र को क़रार न आया
समानार्थी
चश्म-ब-राहउम्मीदवारमुतरक़्क़िब
संबंधित शब्द
इंतज़ारमंज़रनज़ारा
