शब्दार्थ
मुंतज़िर
muntazir
अर्थ
प्रतीक्षारत, इंतज़ार करने वाला, आस लगाए हुए।
विस्तार
'मुंतज़िर' का अर्थ किसी प्रियजन या घटना की प्रतीक्षा करने वाला होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'गोश-ए-मुंतज़िर' (प्रतीक्षारत कान) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो किसी शुभ संदेश को सुनने की आस लगाए बैठा है। यह शब्द शायरी में आशा, विरह और उत्कंठा के गहरे भाव को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مُنْتَظِر), active participle of the Form VIII verb 'intazara' (انتظر), from the triconsonantal root n-ẓ-r (ن-ظ-ر) meaning to see or look.
प्रयोग
Commonly attached to sensory nouns in the ghazal tradition, such as 'chashm-e-muntazir' (waiting eyes) or 'gosh-e-muntazir' (waiting ear), to personify the lover's consuming yearning.
उदाहरण
कब से मुंतज़िर हैं तिरी दीद के लिए आँखें।
इक मुंतज़िर दिल ही जानता है हिज्र की रात का दर्द।
