शब्दार्थ
मो'ताद
mo'taad
hinoun / adjective
अर्थ
आदत, प्रथा, स्वभाव या नित्यक्रम।
विस्तार
इसका अर्थ किसी व्यक्ति का स्वभाव, आदत या नित्य का नियम है। शास्त्रीय शायरी में यह आशिक या माशूक़ की तयशुदा आदतों और तौर-तरीक़ों को बयान करने के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की उस स्वाभाविक आदत की ओर संकेत करता है कि वह सुबह उठते ही पुनः सो जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root ع-و-د (ʿ-w-d) relating to return or habituation; passive participle of form VIII (i'taada).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is employed both as an adjective (accustomed, habitual) and as an abstract noun (habit, routine) to describe romantic caprice or steady practice.
उदाहरण
वादा तोड़ना ही अब उसका मो'ताद बन चुका है।
हर रोज़ की तरह यही उसका मो'ताद था।
समानार्थी
मा'मूलदस्तूरशेवाख़ू
संबंधित शब्द
आदतइ'आदाता'अल्लुक़
