मौता

अर्थ

मृतक, मुर्दे या मृत व्यक्ति।

विस्तार

अरबी व्याकरण में 'मौता' शब्द 'मय्यित' (मृतक) का बहुवचन है, जिसका अर्थ मुर्दे या मृत लोग होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका प्रयोग विरोधाभासी रूप से प्रेम में मिटकर अमर हो जाने वाले आशिक़ के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह ऐसे मृतक का संकेत देता है जो वास्तव में अमर (ज़िंदा-ए-जावेद) हो चुका है।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of mayyit (مَيِّت), derived from the root m-w-t (م و ت) meaning death or dying.

प्रयोग

Commonly used in Sufi and classical ghazal traditions to highlight the mystical paradox of attaining eternal life through self-effacement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द