मोती

अर्थ

सच्चा मोती; लाक्षणिक रूप से आँसू या अनमोल वचन।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ सीप में बनने वाला बहुमूल्य रत्न है। उर्दू शायरी में इसका प्रयोग विरह में बहने वाले चमकदार आँसुओं या तराशे हुए उम्दा शेरों के लिए रूपक के तौर पर होता है। प्रस्तुत शेर में मीर अपने लगातार बहते आँसुओं को लड़ी में पिरोए जा रहे मोतियों से तस्बीह देते हैं।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'muktā' (मुक्ता) through Prakrit 'mottia' into Hindi/Urdu.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'moti' (often paired with 'pirona') is commonly employed to depict weeping or poetic composition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द