मिटाया

अर्थ

दूर किया, पोंछा, नष्ट या साफ़ किया गया।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मिटाया' का अर्थ किसी लिखे हुए लेख या निशान को पोंछने अथवा समाप्त करने से है। इस शेर में यह आशिक़ की पेशानी पर पड़े नाख़ून के निशान को तक़दीर के लेख की तरह अमिट दर्शाने के संदर्भ में आया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit मृष्ट (mṛṣṭa, 'rubbed, cleansed') via Prakrit, giving rise to Hindustani मिटना/मिटाना.

प्रयोग

Frequently paired in classical ghazal with motifs of destiny (khat-e-taqdeer) or indelible scars of passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द