शब्दार्थ
माटी
maati
hinoun
अर्थ
मिट्टी, धूल, ख़ाक या नश्वर शरीर।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'माटी' का अर्थ मिट्टी, धूल या ख़ाक है, जो अक्सर नश्वरता और फ़ना होने के भाव को दर्शाती है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग उस मिट्टी या ज़मीन के लिए हुआ है जिसमें कोई पीड़ित प्रेमी बर्बाद होकर मिल गया है। यह माशूक़ की गली में आत्म-समर्पण और मिट जाने की त्रासदी को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit mṛttikā (clay, earth) via Prakrit maṭṭiā.
प्रयोग
Often favored in Rekhta and early Urdu poetry to lend an earthy, indigenous resonance to themes of mortality and dissolution where 'khaak' might feel more formal.
उदाहरण
माटी में मिल जाना
माटी का पुतला
समानार्थी
मिट्टीख़ाकधूलतूरब
संबंधित शब्द
ख़ाकमिट्टीधूलगिल
