मौजज़न

अर्थ

लहरें मारता हुआ, हिलोरें लेता या तरंगित।

विस्तार

'मौजज़न' का अर्थ है समुद्र की तरह लहरें मारता हुआ या हिलोरें लेता हुआ। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उड़ती हुई ख़ाक (धूल) के लिए आया है, जो पानी की लहरों की तरह उमड़ती हुई मृगतृष्णा का धोखा देती है। यह अशांत और निरंतर उफ़ान की स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'mauj' (wave, surge) and Persian 'zan' (striking/beating, from 'zadan').

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, it is frequently used to evoke an ocean-like tempest of tears, grief, or turbulent dust.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द