शब्दार्थ
मंज़िलत
manzilat
hinoun, feminine
अर्थ
उच्च पद, प्रतिष्ठा, मर्तबा या सम्मान।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मंज़िलत' का आशय उच्च पद, प्रतिष्ठा या रुतबे से होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द 'क़द्र' के साथ प्रयुक्त होकर साहिब-ए-दिल इंसानों के उस वास्तविक सम्मान और गरिमा को व्यक्त करता है, जो उन्हें अपने वतन की सीमाओं से बाहर निकलने पर प्राप्त होता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the root n-z-l (ن-ز-ل), denoting a place of alighting, rank, degree, or station.
प्रयोग
Frequently coupled with 'qadr' as 'qadr-o-manzilat' to describe the estimation of a poet's worth or a lover's elevated spiritual condition.
उदाहरण
मंज़िलत-ए-इश्क़ से बे-ख़बर हैं वो
अपनी मंज़िलत को पहचान ऐ दिल
समानार्थी
मर्तबारुत्बावक़ारहैसियत
संबंधित शब्द
मंज़िलनुज़ूलक़द्र
