मिज़राब

अर्थ

सितार आदि बजाने का छल्ला या कोण; ज़ख़्मा।

विस्तार

मिज़राब सितार या तंबूरे के तार छेड़ने वाले छल्ले या कोण (ज़ख़्मा) को कहते हैं। इस शेर में 'ग़म का नाख़ुन' जीवन की साँस रूपी तार पर मिज़राब बनकर लगातार चोट करता है। यह शब्द बाहरी महफ़िल के उल्लास के मुक़ाबले आंतरिक पीड़ा की निरंतर झंकार को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root 'ḍ-r-b' (to strike), structured as an instrumental noun (ism al-ālah).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is widely used as a metaphor for sorrow or fate repeatedly striking the strings of the heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द