माज़ूरी

अर्थ

विवशता, लाचारी, असमर्थता अथवा क्षमा याचना।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ लाचारी, असमर्थता या क्षमायाचना है। प्रस्तुत शेर में 'हर्फ़-ए-माज़ूरी' साक़ी द्वारा प्रस्तुत किए गए इनकार या विवशता के बहाने को दर्शाता है, जो महफ़िल की आत्मीयता और तपन को परखने का साधन बनता है। आशिक़ महबूब के इस इनकार में भी एक ख़ास लुत्फ़ पाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the root 'ع-ذ-ر' (excuse, pardon), via 'ma'dhūr' (excused, incapacitated) with the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazal, it often signifies either the lover's genuine helplessness or the beloved's coquettish refusal masquerading as inability.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द