मीज़ाब

अर्थ

परनाला, नाली, छत से पानी गिराने वाला निकास।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'मीज़ाब' छत से वर्षा का पानी बहाने वाले परनाले को कहते हैं। इस शे'र में ग़ालिब ने अपनी अश्रुपूर्ण आँख को चमन का परनाला बताया है, जिससे लगातार आँसू बहकर बाग़ को सींचते हैं। यह विरह की पीड़ा में अत्यधिक रोने का प्रभावशाली रूपक है।

व्युत्पत्ति

Arabic مِيزَاب (mīzāb), an architectural term denoting an outlet, gutter, or waterspout.

प्रयोग

In ghazals, it is conventionally evoked either literally as a rainspout or metaphorically for eyes that ceaselessly shed streams of tears.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द