मीज़ान

अर्थ

तराज़ू, न्याय का काँटा या तुला।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मीज़ान' का अर्थ तराज़ू या न्याय की तुला है, जो प्रायः प्रलय के दिन कर्मों को तौलने वाले ईश्वरीय तराज़ू का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में 'मीज़ान-ए-अद्ल' के रूप में प्रयुक्त होकर यह कवि की ग़फ़लत (लापरवाही) को न्याय के पलड़े में रखी वस्तु के रूप में चित्रित करता है। यह शब्द हिसाब-किताब और जवाबदेही की गंभीरता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مِيزَان), derived from the triconsonantal root w-z-n (وزن), meaning 'to weigh' or 'balance'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'mizaan' is primarily employed in metaphors of divine judgment, fairness, and the weighing of human flaws versus divine mercy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द