शब्दार्थ
मुज़्तर
muztar
hiadjective
अर्थ
बेचैन, व्याकुल, अशांत या विवश।
विस्तार
यह शब्द तीव्र व्याकुलता, बेचैनी और लाचारी की स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'आरज़ू' (इच्छा) के विशेषण के रूप में आया है, जो अत्यधिक बेचैन और तड़प से भरी है। यह आंतरिक अशांति और विरह की छटपटाहट को सजीव करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, passive participle of the Form VIII verb 'iḍṭarra' from the root ض-ر-ر (ḍ-r-r), meaning compelled or distressed.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently qualifies the lover's heart (dil-e-muztar) or longing to express agonizing suspense and lack of peace.
उदाहरण
दिल-ए-मुज़्तर की बेक़रारी
मुज़्तर निगाहों से देखना
समानार्थी
बेक़रारबेचैनव्याकुलपरेशान
संबंधित शब्द
इज़्तिराबइज़्तिरारमुज़्तरिब
