मिज़ाज-दाँ

अर्थ

स्वभाव को समझने वाला, मर्मज्ञ, घनिष्ठ परिचित।

विस्तार

यह शब्द अरबी 'मिज़ाज' (प्रकृति/स्वभाव) और फ़ारसी प्रत्यय 'दाँ' (जानने वाला) का संयुक्त रूप है, जिसका अर्थ किसी की आंतरिक दशा को भली-भाँति समझने वाला होता है। काव्य में इसका प्रयोग अक्सर हमराज़ या मर्मज्ञ के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में शायर ने दुर्बलता (ना-तवानी) को अपना ऐसा संगी बताया है जो उसके मिज़ाज को पूरी तरह पहचानता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'mizāj' (mixture, temperament) + Persian '-dān' (root of 'dānistan', to know).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is often employed to characterize an attuned lover, a sympathetic friend, or personified states like grief and infirmity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द