मिज़्गानी

अर्थ

पलकें होने का भाव या पलकों का कार्य करना।

विस्तार

यह फ़ारसी शब्द 'मिज़्गान' (पलकें) में प्रत्यय 'ई' लगाकर बना है, जिसका अर्थ पलकों का काम करना या पलकें बनना है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने कल्पना की है कि सुराही का बारीक बाल (रेज़ा) प्याले की आँख के लिए पलकों का काम करेगा।

व्युत्पत्ति

Persian (مژگان mizhgān 'eyelashes' + nominal/abstract suffix ی -ī).

प्रयोग

Common in Persianate Urdu metaphors where an inanimate vessel is personified with ocular features such as eyelids and lashes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द