मिज़्गान

अर्थ

पलकें, बरौनियाँ; शायरी में तीर या सिपाही सदृश।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'मिज़्गान' का अर्थ पलकें है, जिन्हें अमूमन आशिक़ के दिल को बींधने वाले तीरों या फ़ौज की कतारों का रूपक दिया जाता है। इस शेर में आईने में नज़र आने वाली संवरी हुई पलकों को एक सेना की सफ़ (पंक्ति) कहा गया है, जो दिल को फतह करने के लिए बढ़ रही है।

व्युत्पत्ति

Persian (مژگان / mizhgān), plural form of 'mizha' (مژه), meaning eyelash.

प्रयोग

Frequently invoked in ghazals in compounds like 'saf-e-mizhgaan' or 'teer-e-mizhgaan' to romanticize the beloved's piercing, captive-taking glance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द