मौजें

अर्थ

लहरें; आमोद-प्रमोद, मस्ती या ऐश-ओ-इशरत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मौज' का शाब्दिक अर्थ पानी की लहर और लाक्षणिक अर्थ ऐश, विलास या मन की उमंग है। इस शे'र में 'बहर-ए-जहाँ' (संसार रूपी समुद्र) के संदर्भ में यह शब्द जल-तरंगों और सांसारिक मौज-मस्ती दोनों को एक साथ व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic root 'مَوْج' (mawj, meaning wave or surge), pluralized with the Hindustani feminine marker '-eñ'.

प्रयोग

Ghazal poets frequently exploit 'mauj' for nautical wordplay alongside terms like 'safīna' (boat), 'habāb' (bubble), and 'bahr' (sea).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द