माँगता

अर्थ

याचना करता हुआ, माँगने वाला, तलबगार।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका आशय तलब करने, याचना करने या भीख माँगने से है। मीर के इस शे’र में प्रेमी अपने कटे हुए सिर की खोपड़ी को भिक्षापात्र बनाकर महबूब के दीदार की भीख माँगता फिरता है। यह इश्क़ में चरम फ़क़ीरी, त्याग और बेबसी की दशा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'मार्गति' (mārgati - seeks, asks) through Prakrit 'मग्गइ' (maggai) into Old Hindi/Hindavi.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to portray the lover as an ascetic beggar pleading for the beloved's mercy, gaze, or affection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द