शब्दार्थ
मुग़ाना
mughāna
hiadjective
अर्थ
ज़रथुश्तियों या मदिरा-विक्रेता से संबंधित; मयख़ाने की विशुद्ध शराब।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'मुग़ाना' का संबंध ज़रथुश्तियों (अग्निपूजक मदिरा-विक्रेताओं) से है, जिनकी शराब को सबसे शुद्ध और पुरानी माना जाता था। इस शेर में 'मय-ए-मुग़ाना' उस लुप्त हो चुकी आध्यात्मिक चेतना और आंतरिक ओज का प्रतीक है जिसकी वापसी के लिए रहमत की बारिश की प्रतीक्षा है।
व्युत्पत्ति
Persian, from 'mugh' (Magus, Zoroastrian priest/wine-seller) + adjectival suffix '-āna'.
प्रयोग
Commonly forms Persian genitive phrases such as 'may-e-mughāna' to evoke mystical intoxication and unconventional Sufi enlightenment over dogmatic orthodoxy.
उदाहरण
मय-ए-मुग़ाना का नशा
दैर-ए-मुग़ाना की तलब
समानार्थी
मयख़ानाईज़रदुश्तीआतिश-परस्ताना
संबंधित शब्द
मुग़पीर-ए-मुग़ाँदैर-ए-मुग़ाँमय-ए-मुग़ाना
