माँगी

अर्थ

याचना की, प्रार्थना में तलब की गई।

विस्तार

'माँगना' क्रिया का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप, जो याचना करने अथवा प्रार्थना करने के अर्थ में आता है। इस शे'र में इसका आशय शैख़ द्वारा एकांत में माँगी गई गुप्त कामनाओं और दुआओं से है। यह ज़ाहिरी संन्यास और बातिनी लालसा के विरोधाभास को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'mārgati' (seeks, inquires) through Prakrit 'maggai' into Old Hindi and Urdu 'māngnā'.

प्रयोग

Often collocated with 'du'ā' (prayer) in Urdu ghazals to express either devout supplication or a lover's yearning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द